Tradutor e Revisor de Inglês e Português

Mais de 20 anos de experiência em traduções e versões do inglês português de correspondência pessoal, currículos e cartas de recomendação; textos religiosos, literários, científicos, médico-odontológicos e farmacêuticos; documentos corporativos, financeiros e contábeis; patentes; jurídicos e cartoriais (certidões, heranças e partilhas); técnicos, escolares e acadêmicos, como teses e dissertações. Turismo e Hotelaria: Cardápios americanos e internacionais. Especializado em comércio exterior, direito civil e criminal; arbitragens; marítima e petróleo (cartas-partidas, relatórios de avarias, salvatagem, inventários de bordo, atividades das plataformas e arquitetura naval). Viveu, estudou e trabalhou como tradutor nos Estados Unidos por mais de oito anos. Certificado de proficiência em inglês pela University of Michigan. Documentos em Word, Excel, PowerPoint e PDF recebidos e entregues por e-mail ou a combinar. Pagamentos em conta corrente no Bradesco. Não terceirizo trabalhos. Atendimento 24h, sete dias por semana Preservação dos direitos autorais. Sigilo absoluto